В 1960 году MGM возродила франшизу на Тома и Джерри, и поручила европейской студии Rembrandt Films создать тринадцать короткометражек Том и Джерри за рубежом. Все тринадцать мультиков были под руководством пражского аниматора Джина Дейча и продюсировались владельцем компании Уильямом Л. Снайдером в Чехословакии.
Стефан Коничек и Вацлав Лидл предоставили музыкальное сопровождение для короткометражек Дейча, в то время как Ларц Бурн, Крис Дженкинс и Эдди Бауэр написали мультфильмы. Большинство вокальных эффектов и голосов в мультфильмах были предоставлены Аланом Свифтом.
Преследуя цель избежать связи с коммунизмом, Дейч изменил имена его команды в начальных титрах мультфильма (например, Стефан Коничек стал Стивеном, Вацлав Лидл стал Виктором Литтл). Эти короткометражки стали одними из немногих мультфильмов Том и Джерри, не использовавшими в конце фразу: “Сделано в Голливуде, США”. Поскольку студия находилась за «железным занавесом», местоположение производства мультфильмов нигде не указывалось. В разгар производства, Джо Фогель, начальник производства, был уволен из MGM, потому приказал Дейчу и его команде, закончить короткометражки и поскорее их выпустить. Заключительный эпизод «Кармен получает его!» был выпущен 1 декабря 1962 года.
Поскольку команда Дейча/Снайдера видела лишь несколько оригинальных мультфильмов Том и Джерри и бюджет на создание был ограничен всего $10 000, полученные пленки считались необычными, и, во многом, странными. Жесты персонажей часто выполнялись на высокой скорости, вызывая при этом размытость движений. В результате анимация выглядела порывистой и недоработанной. Саундтреки считались признаком редкостной музыки, в ней присутствовали футуристические звуковые эффекты, а многие диалоги были невнятными. Поклонники, которые обычно болели за Тома, начали критиковать мультфильмы Дейча за то, что Том стал большой угрозой мышонку, в основном из-за постоянного вмешательства его хозяина – угрюмого, сварливого пожилого белого мужчины, который жестоко наказывал кота за ошибки, путем избиения и неоднократной взбучки (например, ударом гриля по лицу). К примеру, Мамочка-два-Тапочка так никогда не поступала.
Несмотря на маленькую популярности мультфильма, который создал Джин Дейч, все его эпизоды регулярно крутят на канале Boomerang. Том и Джерри Дейча получили ограниченный выпуск за пределами Европы и Азии, все тринадцать эпизодов в настоящее время доступны в Японии, где они были записаны на лазерных дисках, и в Соединенном Королевстве, где их разместили на второй стороне «Том и Джерри: Классическая коллекция» объемом в 5 DVD дисков. Только три эпизода из 13 вышли на DVD в Соединенных Штатах, среди них «Набор Том и Джерри» (ориг. The Tom and Jerry Cartoon Kit), «На рыбалке» (ориг. Down and Outing) и «Кармен получает его!» (ориг. Carmen Get It!).
Несмотря на слабую популярность, все тринадцать эпизодов получили коммерческий успех. В 1961 году, серии Том и Джерри стали самыми кассовыми эпизодами всех времен, сбросив с этого пьедестала мультфильм Looney Tunes, который занимал эту должность в течение шестнадцати лет; этот успех повторился еще раз в 1962 году. Однако, в отличие от выпусков, созданных Ханной и Барберой, ни один из фильмов Дейча никогда не был выдвинут на премию Оскар.
Многие критиковали работу Джина Дейча, называли эти эпизоды ужасными и слишком примитивными. На это Джин отвечал, что он показал лишь свое видение этого мультфильма и также не стоит забывать о том, в какое время он жил и в какой стране.